|
|
Post by Lord Cyber on Oct 17, 2004 21:57:56 GMT -5
Okay, I'm curious...what was the original dialog with Anna and Manta at the end with everyone bowing to Anna?
LC
|
|
|
|
Post by Lovely on Oct 17, 2004 22:10:34 GMT -5
Nothing special really, also the conversation was a lot shorter originally.
-------------------
Manta: Wow, it's Osorezan alright. There are so many itako's...
Anna: Itakos don't always gather here. They usually just gather during festivals.
Manta: Then...
Woman: We've been waiting for you, Anna-sama.
Anna: I'll do it, right now.
Woman: We have heard from Kino-sama.
Anna: Really?
Woman: Please be careful.
Anna: I know.
Manta: Anna-san, where are you going? *gets handed a peice of paper by anna* What's this?
Anna: It's a list of gifts. Have them bought by the time I get back.
Manta: *falls over*
------------------------
And that was the end of dialog for that episode.
|
|
|
|
Post by horohorokyoyama on Oct 17, 2004 22:35:25 GMT -5
I saw a small pic of the dub episode with vampire Lyserg about to bite Yoh on the FoxBox website,so I'm thinking that it might not be too badly edited,I hope.
|
|
|
|
Post by Dessa on Oct 18, 2004 0:26:15 GMT -5
Lovely- I tried translating that sign, and this is what I came up with:
Kanji 1- "san" (three)
Kanji 2- "to" (route, way, road)
Kanji 3- "sen" (stream, river)
So it's apparently "Three River Road," or something like that.
**isn't very good with kanji herself**
|
|
|
|
Post by Jr. on Oct 18, 2004 8:04:02 GMT -5
Is my name Billy or is my name BILLY!! ;D I loved that part. Umm Chrysler puts his spirit into his GUM?!?!  That is just too bizzare. Then again, has anybody noticed all of the different inatimate objects shamans put their spirits into. Sharona has hers inside of what looks like a cigarette holder. OR a cigarette period. It was in her mouth anyways. And that disco guy with the fro from a few episodes ago had his in what appeared to be a lighter. |
|
|
|
Post by Lovely on Oct 18, 2004 8:24:11 GMT -5
Is my name Billy or is my name BILLY!! ;D I loved that part. Umm Chrysler puts his spirit into his GUM?!?! That is just too bizzare. Then again, has anybody noticed all of the different inatimate objects shamans put their spirits into. Sharona has hers inside of what looks like a cigarette holder. OR a cigarette period. It was in her mouth anyways. And that disco guy with the fro from a few episodes ago had his in what appeared to be a lighter. Fro-dude used a boxcutter. And yeah, a LOT of the really minor characters use goofy spirit mediums ^o^ . |
|
|
|
Post by Ashil on Oct 18, 2004 9:07:09 GMT -5
im suprised they didn't edit out sharona's mouth thing she had going there. but i guess it didn't look to much like a cigarette thing so they assumed it was safe.
yeah and the gum thing was odd....he wasted a perfectly good piece...
"Vanessa! into the gum!"
*after the fight*
"Crikey...that was my last piece!"
|
|
|
|
Post by Jr. on Oct 18, 2004 9:19:37 GMT -5
That's almost as strange as hearing Rio shout: Tokogero INTO THE WOODEN STICK!!!! I had to rewind and hear that again. Oh and I just finished reading the comparison. Another great job Lovely. Personally the Fabulo comments made me laugh especially with Yoh being a fan of him  The best part of the episode in my opinion is the gag with Billy. When Trey and Len had to jump out of the way because he was barrelling through the forest. |
|
|
|
Post by Lovely on Oct 18, 2004 16:54:28 GMT -5
Billy= Best running gag EVER .
|
|
|
|
Post by Ashil on Oct 18, 2004 18:03:28 GMT -5
YES! i loved billy's entrance in this ep. him and rio sure do like eachother huh?
|
|
Necromancer
Full Fledged Shaman
Oh, don't blame Marco. Lyserg's just an idiot.
Posts: 152
|
Post by Necromancer on Oct 18, 2004 21:29:05 GMT -5
Hey, have any of you seen the skittles bubblegum comercials with the guy who floats away with that bubble?(and before anyone asks, yes, this is relevent)
I think Chrystler would've gotten away if he'd just blown a bubble and held onto it like that.*nods wisely*
|
|
Crazy Shaman
Cute Newbie
Fahrenheit 4/Kids Ruined animes, they dont care.
Posts: 39
|
Post by Crazy Shaman on Oct 18, 2004 21:48:23 GMT -5
Hmmm that does sound like an interesting possibility...
|
|
|
|
Post by Ashil on Oct 18, 2004 21:59:14 GMT -5
lmao!
i would have wet my pants many times over if he did that.
|
|
Necromancer
Full Fledged Shaman
Oh, don't blame Marco. Lyserg's just an idiot.
Posts: 152
|
Post by Necromancer on Oct 19, 2004 18:33:34 GMT -5
Maybe he DID do it.........that's why his bus wasn't blown up when it went off the cliff!!!
|
|
Headphones
Shaman in Training
augh!....i havent been here for a while!
Posts: 74
|
Post by Headphones on Oct 19, 2004 20:53:58 GMT -5
Wouldnt this be funny if Chrysler did that skittles bubble gum thing and left that oversized lip bus driver who was edited to fall off and die in the bus and Chrysler is like just floating in the air saying stuff like see the rainbow taste the rainbow....
Also i noticed in the end of the episode kino and yohmei in a room, that made me think. Where is yoh's mom? Also does yoh no ryu was trained by mikihisia?
|
|
