Shadowchan
Senior Shaman
I'm like a weed! A friendly weed!
Posts: 371
|
Post by Shadowchan on Nov 19, 2005 17:50:23 GMT -5
This is just a little question, but it's been bugging me.
Does "Ichimonme" mean anything in Japanese? THe only reason I ask is because I saw a doujinshi called "Hana Ichimonme" and...well...I wanted to know what it meant.
|
|
|
|
Post by hIkArI_x_fUwAfUwA on Nov 20, 2005 21:46:31 GMT -5
"Hana" means flower.....I'm not sure about the rest.
|
|
|
|
Post by TakinawaTonfa on Nov 20, 2005 21:55:41 GMT -5
One possiblity is that it means "one monme".
("monme" is a unit of weight which is equivalent to about 3.75 grams)
But if I can see how its written, then I could probably give you the right answer.
EDIT: another meaning of for the word 'hana' is "nose".
Example: "hanakuso"-- nose crap (boogers)
"hanaji" -- nosebleed
|
|
|
|
Post by hIkArI_x_fUwAfUwA on Nov 20, 2005 22:00:05 GMT -5
Yeah, that might be it. I'll ask my Japanese teacher. I know for sure that "Ichi" means one......
|
|
