Help on Dub/Original names

[Sanji]

Many characters have had their original names changed, can anyone list all the character with their original names and dub names. Oh and one more thing, just give me characters that first started appearing in the second season. Thanks in advance.

[resurie]

Second season eh? Ok...let's see...the one's that are alone don't have name changes.

- Lilly5 (all names were kept)

-Sharona
-Elly
-Milly
-Lily
-Sally

-Chrysler (he's that...um...guy who stole the Oracle Bell)

-Ashil - Bassil

-Allen

-Doddo (?) - Dodd (it's the same thing....-_-)

-Boris

-Buramuro - Blaumro (same thing...blah blah)

-Damayji (he's that priest guy in the vampire episodes) - Name wasn't given

-Lirilara - Lililala (same thing, but meh...)

-Chocolove - Joco

-Matilda Matisse (Macchi) - Matti (this is the same actually, sort of like the 'L' and 'R' thing)

-Kanna Bismarch (I think you can spell it 'Bismarck' too...o_0)

-Marion Phauna (Mari)

(Hanagumi note - only their first names were mentioned, I don't know if the dub keeps their last names or not)

-The X-Laws: (name changes unknown...yet...)

-(Iron Maiden) Jeanne
-Marco
-Meene
-Venstar
-Cebin
-Porf (XD cracks me up everytime..)
-Larch

(Think that's all of them...)


As you can see....most of them are minor characters...XD

Ah well....

Anyhoo~ Those are the only ones of the second season who have appeared in the dub so far. If you want me to name the rest of the second season people, just tell me. There's also Kino, Yoh's grandmother, but I don't think her name was mentioned in the dub...

[Jr.]

The Hanagumi were given their full names in the Shaman King: Power of Spirit game so I'm sure they are still in tact. And also in the episode when the X-Laws kill Boris, you hear Marco say, "In the name of our leader Jeanne...." so it would appear that her name will also be kept. I'm sure we haven't heard Marco's name but I believe that Meene's name was mentioned in some episode. Maybe I'm wrong about that one, but I do know for sure about the other ones!

[Dessa]

Miine's name hasn't been mentioned yet (I watch it with CC, so I see everything said).

Morphine was changed to Chloe, and Lyserg Diethel is now pronounced Liezurg Dithel.

[Jr.]

Thanks Dessa I wasn't sure about Meene.

Umm oh yeah the PS2 game also spells Lysergs last name "Dithel". WTF?

Mic (Chocolove's Jaguar ghost. His name is kept)

Black Jaguar (Chocolove in Oversoul with Mic) = Jockowar

[Dessa]

I'll have to watch the episodes again to find out where you first hear each of the X-Laws' names... I know that they're all named by episode 55...

[Shamanic Pants]

Marco's name is the same in the original and dub, because Yoh mentioned his name in the episode that just played yesterday