Post by Lovely on Mar 11, 2005 20:34:00 GMT -5
A Ryu-centric episode. Good for Ryu fans ^_~ ! A lot of cute visual gags in this one.
Ooh~! One thing to point out. In the JAPANESE version of this episode they have some ON SCREEN text to explain one of Choco's Jokes ^^; . I mean... WOW. When they have to explain the Japanese have to explain a pun in their own language you know it's gotta be pretty bad ^^; .
The people who subed my fansubs even added some notes at the BEGINING of the episode ot explain some of the things Choco says ^^; . Poor guy ^^; .
Note style spoilers and thoughts and the like ^_~ .
*A smile costs $5 patch dollars XD , that's more than the cost of a burger! Heh, that made me smile and sort of think of Saturn's RP character ^^ .
Oh! and lets not forget PatchDnald! Or the wonderful Patch Burgers you can buy when you are watching a Shaman Fight ^o^ .
*A note on currency. Patch dollars are written with this "$" symbol. The monetary system actually is based on US dollars. You can tell by the handy currency exchange chart.
*A joke I REALLY didn't get until I read the manga concerns Faust.
A visual gag of him being hooked up to SOMETHING and sort of... tripping out ^^;. When I first saw this scene (and before I read the manga) I thought he was taking food interveniously and was just really happy about it. You see, the anime never says exactly what he's doing. It never even mentions it except marking the bags with "for lunch" or "for dinner"
Then... I read the manga. The stuff he is taking? It's probably the drug Morphine ^^; . The dub is soooooo going to add some dialog to explain this away. It's pretty hilarious though.
*You know how I said that Ren's current oversoul seems to be a parody of giant robot anime? The Shaman King anime obviously thinks so too XD .
*Ren and his neverending urge to eat Chinese food. And force his teamates to eat it as well ^^; .
*Manta is cute this episode ^^ ! ... and once again mistaken as a spirit ^^;.
*Team Arabian is the opposing team this week. One of the guys attitudes is obviously based on how people in the Middle East think about the "western" world and how we are evil. I found this interesting in light of the war going on now. I... doubt that this attitude will carry through in the 4kids dub. Probably due to the war.
*Dude slapping his fiance will be cut (I was actually surprised when I saw the slap. I haven't seen this episode for a while and I had forgot a lot of things about it.)
*The Shaman King characters are watching anime in the U.S and comment about it XD . I thought that was cute. the show they are watching is called "Kokkuri Angel" and is based on a couple of extra stories that Takei (the original manga author) wrote/illustrated. It's a magical girl show with Tamao as the main character ^o^ .
*Nobody watches Team Funbari Onsen's first match. Awwww...
Oh, by the way, Yoh's new battle outfit makes its first apperance this episode. It originally said "Funbari Onsen" on the back in Japanese. Good chance it will be ereased in the dub.
*This episode has a very abrupt ending. But it's kind of cool in that way ^^ .
That's it. Like Ren's episode, not THAT much really happens. But if you are a Ryu fan, you will probably love this episode.
Ooh~! One thing to point out. In the JAPANESE version of this episode they have some ON SCREEN text to explain one of Choco's Jokes ^^; . I mean... WOW. When they have to explain the Japanese have to explain a pun in their own language you know it's gotta be pretty bad ^^; .
The people who subed my fansubs even added some notes at the BEGINING of the episode ot explain some of the things Choco says ^^; . Poor guy ^^; .
Note style spoilers and thoughts and the like ^_~ .
*A smile costs $5 patch dollars XD , that's more than the cost of a burger! Heh, that made me smile and sort of think of Saturn's RP character ^^ .
Oh! and lets not forget PatchDnald! Or the wonderful Patch Burgers you can buy when you are watching a Shaman Fight ^o^ .
*A note on currency. Patch dollars are written with this "$" symbol. The monetary system actually is based on US dollars. You can tell by the handy currency exchange chart.
*A joke I REALLY didn't get until I read the manga concerns Faust.
A visual gag of him being hooked up to SOMETHING and sort of... tripping out ^^;. When I first saw this scene (and before I read the manga) I thought he was taking food interveniously and was just really happy about it. You see, the anime never says exactly what he's doing. It never even mentions it except marking the bags with "for lunch" or "for dinner"
Then... I read the manga. The stuff he is taking? It's probably the drug Morphine ^^; . The dub is soooooo going to add some dialog to explain this away. It's pretty hilarious though.
*You know how I said that Ren's current oversoul seems to be a parody of giant robot anime? The Shaman King anime obviously thinks so too XD .
*Ren and his neverending urge to eat Chinese food. And force his teamates to eat it as well ^^; .
*Manta is cute this episode ^^ ! ... and once again mistaken as a spirit ^^;.
*Team Arabian is the opposing team this week. One of the guys attitudes is obviously based on how people in the Middle East think about the "western" world and how we are evil. I found this interesting in light of the war going on now. I... doubt that this attitude will carry through in the 4kids dub. Probably due to the war.
*Dude slapping his fiance will be cut (I was actually surprised when I saw the slap. I haven't seen this episode for a while and I had forgot a lot of things about it.)
*The Shaman King characters are watching anime in the U.S and comment about it XD . I thought that was cute. the show they are watching is called "Kokkuri Angel" and is based on a couple of extra stories that Takei (the original manga author) wrote/illustrated. It's a magical girl show with Tamao as the main character ^o^ .
*Nobody watches Team Funbari Onsen's first match. Awwww...
Oh, by the way, Yoh's new battle outfit makes its first apperance this episode. It originally said "Funbari Onsen" on the back in Japanese. Good chance it will be ereased in the dub.
*This episode has a very abrupt ending. But it's kind of cool in that way ^^ .
That's it. Like Ren's episode, not THAT much really happens. But if you are a Ryu fan, you will probably love this episode.