Rukato86
Full Fledged Shaman
^_^
Posts: 152
|
Post by Rukato86 on May 15, 2005 15:55:48 GMT -5
Episode 60: My God this was the best episode so far!! ;D both action packed and dramatic my mind is still reeling from the after effects hmm only a couple of eps left after this, kinda sad... btw arent we supposed to have some spiffy new upgrades for the proboards or something?
|
|
Rapid
Full Fledged Shaman
Posts: 105
|
Post by Rapid on May 15, 2005 16:08:04 GMT -5
This was a pretty good dub, I think. I think Morty and Opacho's VA's did well while they were arguing. ^_^ It's a rare extreme when 4Kids will resort to having someone say "Shut up!", but Morty's VA did it well. ^_^ Yes, those birds were annoying in the dub. My only main annoyance was that they rewrote the second creepiest thing in the ep. Instead of Hao counting how many times he had already 'theoretically' killed Yoh, he just KEPT ON saying stuff about 'joining him'. Also, when Zeke ate Yoh's soul, the dub implies he's still joining with Yoh (by force), rather than just killing him. Originally, Hao said he never needed Yoh since SoF ate Shamash. Also, they rewrote a flashbak to make Zeke seem psychic. ><; At the part where he originally announced they were brothers, the flashback now says something like "On that day, we will meet in the circle of totems." Still, I'm surprised they kept Yoh's 'death' fully intact. Well, it's my fave ep tomorrow, let's see how thy screw that up.
|
|
|
Post by Secretofmana on May 15, 2005 18:02:06 GMT -5
Also, they rewrote a flashbak to make Zeke seem psychic. ><'; Do you mean psychic as in read other people's minds? If so, then (MANGA SPOILER!!!!!) * the dub was right because Hao can read minds in the manga.*
|
|
Jakeman
Full Fledged Shaman
I can never crash as i have Manta on the dashboard
Posts: 113
|
Post by Jakeman on May 16, 2005 12:22:26 GMT -5
ooooo its great hahaha a couple of more episode then i can see the last episode do you think 4kids will dub the specails they did?
|
|
Rapid
Full Fledged Shaman
Posts: 105
|
Post by Rapid on May 16, 2005 12:32:54 GMT -5
Do you mean psychic as in read other people's minds? If so, then (MANGA SPOILER!!!!!) * the dub was right because Hao can read minds in the manga.*No, psychic as in, 'can predict the future'. And, I don't think they will bother dubbing the specials, seeing as 4Kids have ONLY JUST started dubbing the Pokemon specials. Also, 3 of the 4 specials are just 'catch up' episodes, if I heard correctly. I've only seen the New Years Special.
|
|
YohWhatsUp
Full Fledged Shaman
I am cold blooded.My blood cells are ice cubes
Posts: 144
|
Post by YohWhatsUp on May 16, 2005 15:37:23 GMT -5
wow this ep is very intresting.was there always speech when yoh was flaoting through Hao.I mean when Hao is telling him 'Almost there etc?Cause it just seems like a sort bit that was in silence until 4kids got hold of it.If not ooooooo
|
|
Rapid
Full Fledged Shaman
Posts: 105
|
Post by Rapid on May 16, 2005 15:56:03 GMT -5
There was a TRUCKLOAD of speech added by 4Kids which just broke up the drama in this episode.
First off, 4Kids added huge amounts of speech to all the scenes with Yoh's spirit inside Hao. (Except the last scene, that had speech in- but NONE from Yoh at ALL).
Also, they added tons of speech from Anna, which seems wrong, seeing as she originally hardly said anything in this episode.
Especially just before she picked up Yoh's heaphones, the dub adds LOADS of unfitting speech.
Morty didn't sound exhausted enough after using Oversoul. 4Kids mistranslate it to regular 'Spirit Unity'.
4Kids also seem to keep adding stuff about Zeke spending the whole episode 'spiritually digesting' Yoh. 0__o;
The coolest-scene-EVER (all attacking/trying to seal Hao) worked OK without 'Oversoul' playing in the background. At least, it works better than I thought it would.
|
|
YohWhatsUp
Full Fledged Shaman
I am cold blooded.My blood cells are ice cubes
Posts: 144
|
Post by YohWhatsUp on May 16, 2005 16:01:13 GMT -5
grrrrrrness they are just gah!!!Have a phobia against silence.Feel no doubt if it goes silent people go mad gah!!!!
|
|
YohWhatsUp
Full Fledged Shaman
I am cold blooded.My blood cells are ice cubes
Posts: 144
|
Post by YohWhatsUp on May 17, 2005 15:50:52 GMT -5
oooooo just saw the end bit of that.Kinda intresting but it eneded suddenly it was weird.Guess it's cause it has no creidts it feels werid ending like that so suden
|
|
|
Post by DarkMaster on May 17, 2005 15:54:31 GMT -5
Yeh, it could have at least had a "To Be Continued". Since Zeke now has the Great Spirit i dont understand why he dosen't just use its power to make his world.
|
|
YohWhatsUp
Full Fledged Shaman
I am cold blooded.My blood cells are ice cubes
Posts: 144
|
Post by YohWhatsUp on May 17, 2005 16:00:16 GMT -5
gah the too be continued is just chepa looking,like one you have on power point,But that been better then clip of Hao and Yoh then stright to an advert
|
|
Rapid
Full Fledged Shaman
Posts: 105
|
Post by Rapid on May 17, 2005 16:07:28 GMT -5
The translation was pretty good for the most of this episode. ^_^ In a lot of places, it was almost word-for-word. I was sad they didn't keep the bit between Hao and Opacho the same...
|
|
|
Post by DarkMaster on May 17, 2005 16:11:15 GMT -5
What happend in the original scene with Hao & Opacho, i havent seen the original of this ep. I never knew Hao turned on Opacho like that.
|
|
YohWhatsUp
Full Fledged Shaman
I am cold blooded.My blood cells are ice cubes
Posts: 144
|
Post by YohWhatsUp on May 17, 2005 16:22:46 GMT -5
i think but could eb wrong opacho got scared oh Hao or soemthing
|
|
YohWhatsUp
Full Fledged Shaman
I am cold blooded.My blood cells are ice cubes
Posts: 144
|
Post by YohWhatsUp on May 18, 2005 15:45:51 GMT -5
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh they changed so much.At leats i think they did but gah so mcuh voice over from morty again!
|
|