|
Post by resurie on Feb 8, 2005 21:54:14 GMT -5
Ahahaha! XD Man...I was getting bored but those pictures just brightened my day. XD
who burned Haingis and Ussop into coke and disappeared
XD! I really like the 3rd last one. Where the subs say "The fetish of human." Not because of the subtitles themselves, but Luffy just looks funny in that picture, add the subtitles, and just imagine it...XD
|
|
CosmicDebris
Senior Shaman
Don't underestimate me
Posts: 327
|
Post by CosmicDebris on Feb 9, 2005 0:25:15 GMT -5
The one that says "What shall we do? We can't break through the Hymen this way" almost made me fall out of my chair. XD
|
|
|
Post by animeninjaNIPPON on Feb 9, 2005 18:29:45 GMT -5
*lol* those screencaps were hilarious!!! XD my favorite was "the cord's from your bingy." who translates these things, anyway?
|
|
CosmicDebris
Senior Shaman
Don't underestimate me
Posts: 327
|
Post by CosmicDebris on Feb 9, 2005 23:22:16 GMT -5
Who knows, just some people in Hong Kong that don't know quite enough Japanese or English. If you want to see uncut One Piece, go with Kaizoku Fansubs. They do a good job of translating accurately, and informing the audience of Japanese cultural references and jokes that aren't easily transferred to English.
|
|
Vasuki
Senior Shaman
Posts: 422
|
Post by Vasuki on Feb 12, 2005 9:38:11 GMT -5
Well, Sanji's voice still sucks.... and the lolipop thing has been clinched. Loli-sucking... something was said in referance to Sanji, I was hoping they were just going to make it s white stick and not explain it....
And there was quite a bit of shoddy editing, I swear I saw a wierd distortion where Sanji's smoke used to be, although, I assume that can't be edited very easily...
There was also a scene where Sanji pulled his loli out of his mouth, and it looked like he threw up a giant red chunk of wet meat on his hand. *sigh*
Again, the script translation was actually pretty good aside from that they had to change.
|
|
|
Post by Pinkechidna on Feb 12, 2005 14:10:45 GMT -5
I head Sanji's voice today...I'm never watching dub Once Piece again.
|
|
Kurai
Cute Newbie
Posts: 23
|
Post by Kurai on Feb 13, 2005 16:30:45 GMT -5
Poor Sanji!! What kind of a voice is that for such a great character... even his... uhh "in love" voice.. it doesn't change.. je just says stuff... This Ruins Him Am I exagerating? NO! They have put a horrible voice... Kind of like Chibi-Zoro's voice.. exept this one is gona stay... FOR EVER Uptil now, voices have not been too bad, but this is too much!! *realises there is nuthing we can do... dies* x.x
|
|
CosmicDebris
Senior Shaman
Don't underestimate me
Posts: 327
|
Post by CosmicDebris on Feb 14, 2005 18:59:59 GMT -5
I was just watching the Venture Bros. for the first time in a while, and I realized that Sanji sounds almost exactly like Dr. Girlfriend. XD
|
|
|
Post by ViciousKatanaGuy on Feb 14, 2005 19:06:55 GMT -5
I imagined Sanji with a cool and confident voice.... argh!
|
|
|
Post by horohorokyoyama on Feb 14, 2005 22:25:56 GMT -5
I was just watching the Venture Bros. for the first time in a while, and I realized that Sanji sounds almost exactly like Dr. Girlfriend. XD Looks like I'm not the only one who thought so.
|
|
CosmicDebris
Senior Shaman
Don't underestimate me
Posts: 327
|
Post by CosmicDebris on Feb 14, 2005 22:48:02 GMT -5
No, in fact a bunch of people were saying that on another forum but I had forgotten what Dr. Girlfriend sounded like.
|
|
Shadowchan
Senior Shaman
I'm like a weed! A friendly weed!
Posts: 371
|
Post by Shadowchan on Feb 15, 2005 20:34:40 GMT -5
Yeah, I got up 2 hours earlier just to see what Sanji's voice would be like...
I was hideously disappointed. I wanted to puke.
|
|
CosmicDebris
Senior Shaman
Don't underestimate me
Posts: 327
|
Post by CosmicDebris on Feb 17, 2005 16:02:40 GMT -5
I made another video clip. This time it's not because of something that was majorly cut or censored, it's just Sanji's love speech to Nami is done so much better by Hiroaki Hirata. Also, you can see that Chef Zeff's comment to Sanji at the end was much more negative and not all sugar-coated like "aw, go follow your dream, kid". Also note: The jazzy music in the background is sort of like Sanji's theme music. They played some sort of cheesy samba music in the dub. XD I hate to say it again, but don't click it, save it to your computer or copy and paste the url into your address bar. www.angelfire.com/anime5/kikaider/lovecook.wmv BTW, don't know if you saw the news, but One Piece is going to start showing on Toonami in May. The sad thing is that most likely it will just be the same old 4Kids One Piece O' Crap.
|
|
vanman
Full Fledged Shaman
Momo-tachi no kachi desu!
Posts: 153
|
Post by vanman on Feb 23, 2005 2:33:25 GMT -5
I have yet to hear Sanji's dub voice, but I have heard that as you all say that it is incredibly lame. That said, I have yet to watch the 4Kids version of One Piece, being a faithful watcher of the Japanese version, but I still feel sorry for those who are force to deal with the lame conversion to the American market. And as it stands, the show probably will not get a decent dvd release either, if the Shaman King dvds are any notion as to what One Piece's future will hold.
|
|
|
Post by Pinkechidna on Feb 23, 2005 10:35:36 GMT -5
Hmm, I agree and disagree with you on that one. I disagree because I think the Shaman King Uncut DVD with the correct story and dubbing were great! But, I agree with you on account of the horrible delay for Vol. 3 and the lack of bonus features.
Let's hope they get it together and release a decent One Piece Uncut DVD.
|
|