Yash
Full Fledged Shaman
Doug, what you did is RAPE. You RAPED Patti!
Posts: 114
|
Post by Yash on Feb 28, 2005 16:57:10 GMT -5
I'm on and off on dub names, but honestly, I don't really care. Name changes from "Furutkasdiou3oiweruius" to "Bob" are annoying, but if it's an L-to-R thing (Zolo), or keeping it close enough (Rio), I don't mind. I also liked Zeke, I can kind of understand that one. Imagine the voice overs running around yelling "HOW! HOW! HOW!"
L and R. Please, stop complaining. Someone mentioned Malik being changed to Marik, and then Varon being changed to Valon. Big deal. They could have called them Mark or Van. Which would you prefer? Besides the fact that Marik and Valon are perfectly good translations anyway. The same applies for Zolo in the 4Kids One Piece dub. Now, Viz's manga on the other hand... they'd been calling him Zoro from the start... so it doesn't slide.
I have spoken.
|
|
OHWceta
Full Fledged Shaman
I love Tammy!
Posts: 123
|
Post by OHWceta on Feb 28, 2005 17:26:21 GMT -5
Wow, you're right
I agree
there are more things than the names to complain about
|
|
|
Post by Konekone on Mar 1, 2005 12:30:00 GMT -5
I'm fully aware of the "L" and "R" thing, as I have mentioned and told people of this many a time, but the qualm I do have with it, is 4Kids' inconsistency with it. They can't stick with dubbing a name with "L" or "R".
For instance, "Varon/Baron/Valon/Balon" was dubbed as "Valon", for enough, but then they have "Malik/Marik" as "Marik". "Zoro" is now "Zolo", fair enough, but "Ren" was the ACTUAL name, stated evidently from Hiroyuki Takei, himself, and was changed to "Len".
The thing is they will SWAP whatever way everyone calls them with, to the other, so an "R" name is then changed to "L", and vice versa...
|
|
Ryu
Full Fledged Shaman
'That guy'
Posts: 118
|
Post by Ryu on Mar 1, 2005 12:57:04 GMT -5
Thankyou Kawaii. Now that is what i was trying to say. They always swap the name everyone calls them by to the opposite name. But i'll shut up now, I have more important changes to complain about.
P.S. Malik.
|
|
|
Post by Sanji on Mar 1, 2005 17:44:27 GMT -5
I uderstand the R and L thing, but this..... Trey - Horohoro Trey sounds much better Horohoro > Dog Sh*t > Trey Racer
|
|
NewBee
Full Fledged Shaman
I'm a MANGO-ka! No, really...
Posts: 159
|
Post by NewBee on Mar 1, 2005 18:36:09 GMT -5
I uderstand the R and L thing, but this..... Horohoro > Dog Sh*t > Trey Racer >.< XDDDDDDDDDDDDD Exactly, Sanji! I couldn't have put it better! And if you replace the "Horohoro" and "Trey Racer" with "Hao" and "Zeke", that would be accurate too!
|
|
|
Post by animeninjaNIPPON on Mar 1, 2005 18:50:47 GMT -5
I've noticed that 4kids always names the characters the opposite of what they're most commonly called. but I did read something on one anti-4kids site about the Len/Ren thing being cultural or something like that... if I ever remember the URL again, I'll post it.
|
|
OHWceta
Full Fledged Shaman
I love Tammy!
Posts: 123
|
Post by OHWceta on Mar 1, 2005 18:55:23 GMT -5
I agree
they're trying to turn SK into a kiddy show
they're gonna ruin the X-laws' guns, and they've probably screwed everything else up as well, I'm surprised they even let Yoh carry a sword.
and also, the Cheeseburger obessesion
YOH IS JAPANESE
he is not an american Mcdonalds fanatic
|
|
|
Post by resurie on Mar 1, 2005 18:59:15 GMT -5
they're gonna ruin the X-laws' guns, I thought someone would have said something...but no one has so meh, I will... The X-Laws have already appeared, with their guns left unedited. Only Meene's gun was edited. And it was edited into...another gun... The only gun that was really edited was Chuck's (Mari's spirit), which was turned into a rattle. ><
|
|
OHWceta
Full Fledged Shaman
I love Tammy!
Posts: 123
|
Post by OHWceta on Mar 1, 2005 21:25:28 GMT -5
a RATTLE?!?!
WTF?
|
|
|
Post by Lovely on Mar 1, 2005 21:43:26 GMT -5
The rattle edit is actually pretty funny in an odd sort of way ^^; ...
|
|
OHWceta
Full Fledged Shaman
I love Tammy!
Posts: 123
|
Post by OHWceta on Mar 1, 2005 22:34:56 GMT -5
Yeah, but guns are actually cool
I have a hard enough time with people making fun of me cause they say SK is a kiddie show, 4 Kids just makes it worse
|
|
YohWhatsUp
Full Fledged Shaman
I am cold blooded.My blood cells are ice cubes
Posts: 144
|
Post by YohWhatsUp on Mar 2, 2005 11:47:09 GMT -5
yeh the rattle lol.Bad but funny edit
|
|
Ryu
Full Fledged Shaman
'That guy'
Posts: 118
|
Post by Ryu on Mar 2, 2005 12:05:44 GMT -5
They must have been laughing when they made that edit. Still better than the 'wrath of the pointy fingers edit in yuugiou.
|
|
YohWhatsUp
Full Fledged Shaman
I am cold blooded.My blood cells are ice cubes
Posts: 144
|
Post by YohWhatsUp on Mar 2, 2005 12:39:08 GMT -5
Lol!!!That edit !!lol everyone getting scared by people pointing fingers just loly
|
|