|
|
Post by Jr. on Dec 13, 2004 19:13:55 GMT -5
I think that the hair on the Seminoa doll looks like Kororo's. At least I see the resemblance.
|
|
|
|
Post by Lovely on Dec 13, 2004 19:26:08 GMT -5
I don't care what you all say! I thought Patch-Hao was cute ^_^ ! *cough* anyhoo, you all say that Patch-Zeke had the same voice as regular Zeke right? Well... I liked his "more adult" voice, I thought it was interesting. Letsee, not much else to say that hasn't already been said. Of course the begining scene with Anna had almost an entirely new script. but at least Anna mentioned that she was going to bring Eliza back. Ah, the dub kept saying that it was Lililala that was holding the Seminoa wariors as ghost in our world. But actually, the desire to share the location of Patch village and to warn people of Hao was the Seminoa's decision. Not hers. If anything, the warriors were the ones who were holding Lilirara from moving on with her life. Um... there was a comment about the 180000th moon (it means 500 years) in the original that the dub cut out but honestly I don't miss it. That comment was a bit unnecessary anyways  . It's the modern age Lili, use our terms *laughs*! I'm not sure if this came up in the last episode, but Chocoloves attack was originally called "Shaft" it's now "Jaguar Swipe". (I believe "Shaft" was in reference to the 70's series XD ? Possibily...) The clues were an almost EXACT translation so I was glad for that. Everything else has pretty much been mentioned by the rest of ya ^_^ . Ooh! I will say that I REALLY like the bit of Kanna's voice that was in the preview. It fits her ^_^ . This really belongs in the prediction thread. But I think they will probably take out the Pocky/cigerette ... thing. Mostly because, even if it is Pocky, most U.S kids wouldn't know about it. Um... pocky is a candy, it taste a bit like a cookie. Or a chocolate dipped (or strawberry dipped) pretzle. VERY YUMMY and pretty fun. |
|
|
|
Post by windgoddess on Dec 14, 2004 13:30:34 GMT -5
I agree. I really hope that they keep Macchi's attack names. There so funny and there in english so I don't know why they wouldn't. 0.0
lol, yeah me too. Kororo's hair is the best!
|
|
|
|
Post by Jr. on Dec 14, 2004 15:04:43 GMT -5
Kanna's voice is one of the witches from the winx club. It's not the head witch though. It sounds like one of the others.
|
|
|
|
Post by windgoddess on Dec 14, 2004 23:29:04 GMT -5
THAT's were I've heard it before. lol, that was bugging me all day. 0.0
|
|
|
|
Post by Jr. on Dec 15, 2004 7:24:24 GMT -5
I hope she took the valley girl-ness out of her character though.
The winx club is just full of terrible TERRIBLE slang.
|
|
|
|
Post by RyuLover67 on Dec 15, 2004 12:32:51 GMT -5
Um... pocky is a candy, it taste a bit like a cookie. Or a chocolate dipped (or strawberry dipped) pretzle. VERY YUMMY and pretty fun.
Ya see,I see it when I watch anime or reading manga and I didn't know what the heck it was.I thought it was Like a ciggarte and kids didn't eat them.But Now i know the truth,so next time I go to Chinatown,i'll buy some :3
Oh I really hope that they're not valley girls!!That would just suck!! |
|
|
|
Post by Lovely on Dec 16, 2004 13:39:10 GMT -5
Comparison 38 is now online. I couldn't think of a good way to end the comparison this time sooo... I got a little goofy ;D . Writing this comparison didn't take as long as I initially thought it would. EDIT: woops, wrong link. It's fixed now ^^;.
|
|
|
|
Post by Jr. on Dec 16, 2004 13:56:38 GMT -5
Yes. I was goin to mention the link but you already fixed it. I'm reading yours and the One Piece comparisons at the same time. Confusing!
|
|
|
|
Post by Ashil on Dec 16, 2004 15:41:07 GMT -5
great comparison lovely. i noticed in the last screen shot, pilong was still holding jun's luggage ^^;
|
|
|
|
Post by Lovely on Dec 16, 2004 15:55:57 GMT -5
Heh, I never noticed that before ^o^ . It's also kind of cute how neither Pailong nor Faust seem to mind that they are in the wrong town ^^; .
|
|
|
|
Post by Lobsterdeth on Dec 16, 2004 18:22:37 GMT -5
You made a mistake in the comparison.
The edited sign didn't say "Jam Master Yoh" but "Jam Master Yo!", Yo, as in "yo man wazzup" and such.
|
|
|
|
Post by Ashil on Dec 16, 2004 18:50:10 GMT -5
heh yes. i loved how faust calmly said "look...there's a sign"
|
|
|
|
Post by Lovely on Dec 16, 2004 18:56:58 GMT -5
You made a mistake in the comparison. The edited sign didn't say "Jam Master Yoh" but "Jam Master Yo!", Yo, as in "yo man wazzup" and such. Ah! You're right! Thanks for the tip, it's fixed now ^_^ . |
|
|
|
Post by Dessa on Dec 16, 2004 23:47:40 GMT -5
Lovely-sama- According to Comic Party volume 1 from Tokyopop, "Sceboo" (their spelling) is a Japanese abbreviation for "Sketch book." I don't know how it's supposed to be spelled, but they do point out that it sounds like "sukebe," which means pervert.
|
|
. It's the modern age Lili, use our terms *laughs*!
